-
1 противопожарная переборка
противопожарная переборка ж. Brandschott n; Feuerschott nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > противопожарная переборка
-
2 противопожарная переборка
противопожарная переборка
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > противопожарная переборка
-
3 противопожарная переборка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > противопожарная переборка
-
4 противопожарная переборка
Русско-английский технический словарь > противопожарная переборка
-
5 противопожарная переборка
Engineering: fire-resisting bulkhead, firewall protectionУниверсальный русско-английский словарь > противопожарная переборка
-
6 противопожарная переборка
Русско-английский политехнический словарь > противопожарная переборка
-
7 противопожарная переборка
adj1) navy. Feuerhemmschott, Feuerschott2) milit. Brandschott3) nav. Brandschott (перегородка), FeuerschotteУниверсальный русско-немецкий словарь > противопожарная переборка
-
8 противопожарная переборка
протипоже́жна пере́ділкаРусско-украинский политехнический словарь > противопожарная переборка
-
9 противопожарная переборка
протипоже́жна пере́ділкаРусско-украинский политехнический словарь > противопожарная переборка
-
10 противопожарная переборка
paratia antincendio [parafiamme, parafuoco, tagliafuoco]Dictionnaire technique russo-italien > противопожарная переборка
-
11 противопожарная переборка
Diccionario universal ruso-español > противопожарная переборка
-
12 противопожарная переборка
paratia parafiamme [parafuoco, tagliafuoco]Русско-итальянский строительный словарь > противопожарная переборка
-
13 противопожарная переборка
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > противопожарная переборка
-
14 переборка
ж.1) полигр. ricomposizione f2) ( сортировка) cernit(ur)a f, classificazione f3) ( перегородка) paratia f, tramezzo m ( см. тж перегородка)- броневая переборка
- внутренняя переборка
- водонепроницаемая переборка
- временная переборка
- гофрированная переборка
- дейдвудная переборка
- защитная переборка
- крайняя кормовая переборка
- крайняя носовая переборка
- огнестойкая переборка
- пиковая переборка
- поперечная переборка
- продольная переборка
- противопожарная переборка
- разделительная переборка
- таранная переборка
- переборка у среза
- форпиковая переборка -
15 переборка
техн.1) ( действие) перебира́ння; ( шрифтов - ещё) пересклада́ння; (полов, печей) переклада́ння2) ( перегородка) пере́ділка, ро́зділка- газонепроницаемая переборка
- диаметральная переборка
- лицевая переборка
- огневая переборка
- огнестойкая переборка
- поперечная переборка
- продольная переборка
- противопожарная переборка
- решётчатая переборка
- ступенчатая переборка
- таранная переборка
- трюмная переборка
- шахтная переборка -
16 переборка
техн.1) ( действие) перебира́ння; ( шрифтов - ещё) пересклада́ння; (полов, печей) переклада́ння2) ( перегородка) пере́ділка, ро́зділка- газонепроницаемая переборка
- диаметральная переборка
- лицевая переборка
- огневая переборка
- огнестойкая переборка
- поперечная переборка
- продольная переборка
- противопожарная переборка
- решётчатая переборка
- ступенчатая переборка
- таранная переборка
- трюмная переборка
- шахтная переборка -
17 переборка
1) <engin.> bulkhead
2) overhaul
3) takedown inspection
– водонепроницаемая переборка
– газонепроницаемая переборка
– диаметральная переборка
– нефтенепроницаемая переборка
– поперечная переборка
– продольная переборка
– противопожарная переборка
– таранная переборка -
18 переборка
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > переборка
-
19 переборка
-
20 переборка
1. (вид ремонта) η επιθεώρηση, η επισκευή με εξάρμωση 2. (перегородка) το διάφραγμα, η φρακτή, разг. το χώρισμαвнутренние - и танков мор. τα εσωτερικά τοιχώματα των δεξαμενώνводонепроницаемая - υδατοστεγανό/υδατοστεγές -3. (πο-лигр.) η επανατοποθέτηση, η ανασύνθεση.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > переборка
См. также в других словарях:
ПРОТИВОПОЖАРНАЯ ПЕРЕБОРКА — металлическая переборка в фюзеляже самолета для полной изоляции моторной группы от остальной конструкции. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
противопожарная переборка — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fire resisting bulkhead … Справочник технического переводчика
Безопасный автомобиль — автомобиль, конструктивные особенности которого способствуют предотвращению аварий либо (в случае дорожно транспортного происшествия (См. Дорожно транспортные происшествия) снижают травматизм водителя, пассажиров и пешеходов. … … Большая советская энциклопедия
БЕЗОПАСНЫЙ АВТОМОБИЛЬ — автомобиль, конструктивные элементы и системы к рого наиболее полно способствуют предотвращению аварий либо (в случае дорожно транспортного происшествия) снижают травматизм водителя, пассажиров и пешеходов. Б. а. имеет повыш. устойчивость и… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Ту-22М — Не следует путать с Ту 22. Ту 22М … Википедия
СОЛАС — Международная конвенция по охране человеческой жизни на море (СОЛАС, от англ. SOLAS, Safety of Life at Sea) в её последовательно издававшихся формах является, пожалуй, наиболее важным из всех международных соглашений по безопасности торговых… … Википедия
Сисой Великий (броненосец) — У этого термина существуют и другие значения, см. Сисой Великий (значения). «Сисой Великий» … Википедия
